-
1 нижняя полка балки
Construction: bottom flangeУниверсальный русско-английский словарь > нижняя полка балки
-
2 нижняя полка балки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нижняя полка балки
-
3 нижняя полка балки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нижняя полка балки
-
4 полка балки
полка балки
Верхняя и нижняя, обычно горизонтальная, части балки, соединённые стенкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полка балки
-
5 полка балки
полка балки
Верхняя и нижняя, обычно горизонтальная, части балки, соединённые стенкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полка балки
-
6 полка балки
полка балки
Верхняя и нижняя, обычно горизонтальная, части балки, соединённые стенкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полка балки
-
7 нижняя полка
1) Engineering: bottom flange (балки), lower berth, lower flange (балки)2) Construction: lower flange of girder3) Architecture: bottom shelf4) Textile: knee board (мотальной машины) -
8 полка (балки)
cap, flange
- (лопатки компрессора, турбины) — platform
-, багажная (в пассажирской кабине) — baggage rack
-, багажная (с металлическим каркасом и сеткой) — (metal-frame-and-net) baggage rack
-, бандажная (лопаток ротора турбины) — (rotor) blade tip shroud platform
-, бандажная (на середине длины лопаток компрессора) — mid-blade shroud (platform)
- барабана колеса — wheel hub web
- для легкого багажа (в пассажирской кабине) — light baggage rack, hatrack
- лонжерона — spar cap
- лонжерона (прессованная) — spar flange
- лонжерона, верхняя (рис. 10) — upper spar cap
- лонжерона, нижняя (рис. 10) — lower spar cap
- лопатки (концевая) — blade platform
- лопатки, антивибрационная (на середине длины лопаток) — vibration damping midblade shroud (platform)
- лопатки, верхняя — blade outer platform
- лопатки, внутренняя — blade inner platform
- лопатки, наружная (закрепленная в рабочем кольце статора) — blade outer platform (attached to stater shroud ring)
- лопатки, нижняя — blade inner platform
- лопатки статора — stater blade platform
- нервюры (рис. 10) — rib cap
продольные фланцы по верхней и нижней кромкам нервюры. — а continuous member on the upper and lower edge of a rib.
- нервюры (прессованная) — rib flange
- пояса (лонжерона) (рис. 10) — (spar) cap strip
- шпангоута — frame cap (strip)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > полка (балки)
-
9 нижняя полка хребтовой балки
Engineering: center-sill bottom flangeУниверсальный русско-английский словарь > нижняя полка хребтовой балки
-
10 нижняя полка шкворневой балки
Универсальный русско-английский словарь > нижняя полка шкворневой балки
-
11 нижняя полка стальной балки
adjconstruct. UnterflanschУниверсальный русско-немецкий словарь > нижняя полка стальной балки
-
12 bottom flange
1) Техника: нижний пояс, нижняя полка (балки)2) Строительство: нижняя полка балки -
13 lower flange
Техника: нижний пояс, нижняя полка (балки) -
14 ala inferiore
нижний пояс [нижняя полка] балки -
15 flangia
(f) -
16 bottom flange
нижний пояс; нижняя полка (балки) -
17 bottom flange
нижний пояс; нижняя полка балки -
18 bottom flange
нижний пояс; нижняя полка балки -
19 membrure de la poutre
полка балки
Верхняя и нижняя, обычно горизонтальная, части балки, соединённые стенкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > membrure de la poutre
-
20 semelle de la poutre
полка балки
Верхняя и нижняя, обычно горизонтальная, части балки, соединённые стенкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > semelle de la poutre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полка балки — – верхняя и нижняя, обычно горизонтальная, части балки, соединённые стенкой. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Балки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
полка балки — Верхняя и нижняя, обычно горизонтальная, части балки, соединённые стенкой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN beam flange DE Trägerflansch FR membrure de la… … Справочник технического переводчика
ПОЛКА БАЛКИ — верхняя и нижняя, обычно горизонтальная, части балки, соединённые стенкой (Болгарский язык; Български) пояс на греда (Чешский язык; Čeština) příruba nosníku (Немецкий язык; Deutsch) Trägerflansch (Венгерский язык; Magyar) gerenda övlemeze… … Строительный словарь
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хроника Великой Отечественной войны/Ноябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Ноябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Ставрополь — У этого термина существуют и другие значения, см. Ставрополь (значения). Город Ставрополь Флаг Герб … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1943 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона